 Vi var fire Norske personer, uten flagg langt fra Norge. Det er ved sånne anledninger nasonal følelsene kommer............ We were four Norwegian people, without the flag far from Norway. It is at these occasions nasonal the feelings come.
Vi bestemte oss for å ta en tur til fjellet og feire dagen der.
We decided to take a trip to the mountains and celebrate the day there.
De som ikke får plass inne i bilen må sitte bak.
Those who do not fit inside the car must sit behind.
En ungdoms klasse som hadde tatt en helgetur på fjellet..... A youth class that had taken a weekend in the mountains. Morten,Håkon , Ingebrigt og jeg står ute på siden.
Morten, Håkon, Ingebrigt and I are out on the page.
På veien opp til fjellet kommer vi til en vann foss. Fra vann fossen å innover i elven er det store kulper som folk bader i................. On the way up the mountain we come to a water waterfall. From water to the waterfall into the river is the large deep pools that people bader in. På full fart ut i vannet........
At full speed in the water
Dette er gøy..
This is fun
Vi får prøve å roe han ned til doktoren kommer..
We will try to calm him down to the doctor is coming
De har det hyggelig
They have the nice
Hva skal jeg skrive, bilde sier alt.
What should I write, picture says everything
Så er det på tide å komme seg opp av vannet.
So it is time to get up out of the water
En kaffekopp smakte godt
A coffee cup taste good
Det er godt å ha en kvinne ved sin side
It's good to have a woman by his side
En fin dag som vi avsluttet hjemme med et godt måltid mat................ A nice day that we finished the home with a good meal.
|